INFORMATION SELON L’ART.13 DU DECRET LEGISLATIF N°196/30-06-2003.

Titulaire du traitement des données personnelles.

Agriturismo Musignano Via Poggio Tondo, 12 - 50050 Stabbia - Cerreto Guidi - Firenze - Toscana - Italia
Tel. +39 0571 957220 - +39 0571 956073 - Cell.349 4085019 - 349 6446966
agriturismo@musignano.it

, est titulaire du traitement des données personnelles.

Finalités du traitement. Les données personnelles fournies sont traitées selon les finalités suivantes, dans le cadre de l’activité normale d’:

- pour donner suite à la demande formulée par l’usager;
- pour exigences d’opération et de gestion;
- pour effectuer des analyses statistiques;
- pour respecter les dispositions légales;

Les traitements seront effectués à l’aide de moyens électroniques ou de toute façon automatisés et comprennent, dans le respect des limites et des conditions prévues par l’art.11 du D.L. 196/2003, toutes les opérations ou complexe d’opérations désignées dans le même décret par le terme de “traitement”. Nature du traitement. La communication des données personnelles a une nature facultative. Toutefois, la non communication, même partielle, des données demandées relatives aux cases comportant un astérisque, déterminera l’impossibilité de faire suivre la demande et de compléter les services offerts. Communication et diffusion des données. Les sujets auxquels les données sont communiquées sont les inscrits au site d’In Your Life, auxquels l’intéressé demande information et/ou réservation. Les données reçues ne seront pas l’objet de communication ou de diffusion à tiers, sauf dans les cas prévus par cette information et/ou par la loi et, de toute manière, selon les modalités consenties.

Droits de l’intéressé. Dans le sens de l’art.7 du D.L. 196/2003, l’intéressé a le droit d’obtenir l’indication: de la confirmation de l’existence ou non de données personnelles qui le concernent et de leur communication sous forme intelligible, de l’origine des données personnelles, des finalités et des modalités de traitement, de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques, des extrêmes d’identification du titulaire et des sujets auxquels les données peuvent être communiquées. L’intéressé a le droit d’obtenir: la mise à jour, la rectification ou, quand il le désire, l’intégration des données, l’annullement, la transformation en forme anonyme ou le bloc des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux buts pour lesquels elles ont été fournies ou successivement traitées; l’intéressé a également le droit, pour motifs légitimes, de s’opposer au traitement des données personnelles qui le concernent relatif aux finalités d’envoi de matériel publicitaire, de vente directe ou d’enquête de marché et de communication commerciale.

La société In Your Life s.r.l. ne répond pas du traitement des données personnelles effectué par les sociétés contactées par l’intéressé.